USMCA · Chapitre 31
DISPUTE SETTLEMENT
December 10, 2019 The Honorable Chrystia Freeland Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs Ottawa, Canada The Honorable Jesús Seade Kuri
Aperçu
December 10, 2019 The Honorable Chrystia Freeland Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs Ottawa, Canada The Honorable Jesús Seade Kuri Under Secretary for North America and Chief Trade Negotiator for North America Mexico City, Mexico Dear Deputy Prime Minister Freeland and Under Secretary Seade: I have the honor to confirm the following understanding reached between the Government of the United States (“the United States”), the Government of the United Mexican States (“Mexico”), and the Government of Canada (“Canada”) with respect to the deletion of footnote 10 to USMCA Article 23.6 as published on May 30, 2019.
Articles
- 31.1CooperationTexte officiel
- 31.2ScopeTexte officiel
- 31.3Choice of ForumTexte officiel
- 31.4ConsultationsTexte officiel
- 31.5Good Offices, Conciliation, and MediationTexte officiel
- 31.6Establishment of a PanelTexte officiel
- 31.7Terms of ReferenceTexte officiel
- 31.8Roster and Qualifications of PanelistsTexte officiel
- 31.9Panel CompositionTexte officiel
- 31.10Replacement of PanelistsTexte officiel
- 31.11Rules of Procedure for PanelsTexte officiel
- 31.12Electronic Document FilingTexte officiel
- 31.13Function of PanelsTexte officiel
- 31.14Third Party ParticipationTexte officiel
- 31.15Role of ExpertsTexte officiel
- 31.16Suspension or Termination of ProceedingsTexte officiel
- 31.17Panel ReportTexte officiel
- 31.18Implementation of Final ReportTexte officiel
- 31.19Non-Implementation – Suspension of BenefitsTexte officiel
- 31.20Referrals of Matters from Judicial or Administrative ProceedingsTexte officiel
- 31.21Private RightsTexte officiel
- 31.22Alternative Dispute ResolutionTexte officiel
Chapitres voisins
- 30ADMINISTRATIVE AND INSTITUTIONAL PROVISIONSCHAPTER 30 ADMINISTRATIVE AND INSTITUTIONAL PROVISIONS Articles in this chapter: - Article 30.1: Establishment of the Free Trade Commission - Article 30.2:6 articles
- 32EXCEPTIONS AND GENERAL PROVISIONSCHAPTER 32 EXCEPTIONS AND GENERAL PROVISIONS Section A: Exceptions Articles in this chapter: - Article 32.1: General Exceptions - Article 32.2: Essential12 articles
La réponse reste sur cette page.