CUSMA · Chapter 31
Règlement des différends
Règlement des différends Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) - Chapitre 31 - Règlement des différends Section A : Règlement des différends
Articles
- 31.1CoopérationOfficial text
- 31.2PortéeOfficial text
- 31.3Choix de l’instanceOfficial text
- 31.4ConsultationsOfficial text
- 31.5Bons offices, conciliation et médiationOfficial text
- 31.6Institution d’un groupe spécialOfficial text
- 31.7MandatOfficial text
- 31.8Liste et qualifications des membres des groupes spéciauxOfficial text
- 31.9Constitution des groupes spéciauxOfficial text
- 31.10Remplacement d’un membre d’un groupe spécialOfficial text
- 31.11Règles de procédure des groupes spéciauxOfficial text
- 31.12Dépôt électronique des documentsOfficial text
- 31.13Fonction des groupes spéciauxOfficial text
- 31.14Participation d’une tierce PartieOfficial text
- 31.15Rôle des expertsOfficial text
- 31.16Suspension ou fin des travauxOfficial text
- 31.17Rapport du groupe spécialOfficial text
- 31.18Mise en œuvre du rapport finalOfficial text
- 31.19Non-application – Suspension d’avantagesOfficial text
- 31.20Renvois d’instances judiciaires ou administrativesOfficial text
- 31.21Droits privésOfficial text
- 31.22Modes alternatifs de règlement des différendsOfficial text
Related chapters
- 30Dispositions administratives et institutionnellesDispositions administratives et institutionnelles Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) - Chapitre 30 - Dispositions administratives et institutionnelles6 articles
- 32Exceptions et dispositions généralesExceptions et dispositions générales Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) – Chapitre 32 – Exceptions et dispositions générales Section A : Exceptions12 articles
The answer stays on this page.