Iniciar sesión
Todos los informes

La Comisión se reunió. El mandato no terminó.

El acuerdo entró en vigor el 1 de julio de 2020. En el sexto aniversario, la Comisión de Libre Comercio fue requerida a reunirse para una revisión conjunta de su operación, para revisar cualquier recomendación que una Parte hubiera presentado y para decidir sobre cualquier

El acuerdo entró en vigor el 1 de julio de 2020. En el sexto aniversario, la Comisión de Libre Comercio fue requerida a reunirse para una revisión conjunta de su operación, para revisar cualquier recomendación que una Parte hubiera presentado y para decidir sobre cualquier acción apropiada.Artículo 34.7.2 Asuntos Globales Canadá, 1 de julio de 2026

La versión del Representante de Comercio de los Estados Unidos es que los Estados Unidos, México y Canadá se reunieron virtualmente ese día. La declaración de USTR está fechada el 1 de julio de 2026, no el 2 de julio. Es únicamente la versión de los Estados Unidos. Dice que los Estados Unidos “no acordaron renovar el T-MEC en su forma actual”, y que, “como resultado, el T-MEC no se renueva”. La misma declaración luego dice que el acuerdo “permanece en vigor pendiente de la resolución de estos problemas o hasta la terminación del Acuerdo”.USTR, 1 de julio de 2026

La versión de Canadá, del Ministro Dominic LeBlanc el mismo día, es que se reunió con el Embajador Jamieson Greer y el Secretario de Economía Marcelo Ebrard para la revisión conjunta prescrita en las disposiciones finales, y que reafirmó el apoyo de Canadá al T-MEC y su renovación. La conclusión de Canadá es la que muchos lectores necesitaban y luego leyeron en la dirección opuesta: el acuerdo "permanece plenamente en vigor hasta 2036 y puede renovarse en cualquier momento por otro período de 16 años".Asuntos Globales Canadá, 1 de julio de 2026

Un aviso de la Comisión Permanente del Senado mexicano, que describe un informe recibido sobre el estado de la revisión, indica que en esa quinta reunión de la Comisión México y Canadá favorecieron una extensión de 16 años, y que los Estados Unidos consideraron que el acuerdo no debería renovarse automáticamente en sus términos actuales. Este es el registro legislativo de México del informe, no un comunicado conjunto.Senado Mexicano, 8 de julio de 2026

Leídos uno al lado del otro, los dos comunicados ejecutivos no describen dos resultados legales diferentes. Describen una confirmación no lograda, con palabras diferentes. "No renovado" es el nombre de los Estados Unidos para la falta de inicio de un nuevo período de 16 años. "Totalmente en vigor hasta 2036" es el nombre de Canadá para el período que ya estaba en curso.

Necesito saber a qué documento o tratado pertenece el Artículo 34.7 para poder indicarle qué hace.

El Artículo 34.7.1 establece que el acuerdo terminará 16 años después de su entrada en vigor a menos que cada Parte confirme que desea continuar por un nuevo período de 16 años, según los procedimientos en los siguientes párrafos. Dieciséis años a partir del 1 de julio de 2020 es el 1 de julio de 2036. Esa fecha es el final del período actual si nunca llega la confirmación. No es una fecha que haya llegado en 2026.Artículo 34.7.1 Asuntos Globales Canadá, 1 de julio de 2026

La confirmación es específica. Como parte de la revisión conjunta, cada Parte deberá confirmar, por escrito, a través de su jefe de gobierno, si desea extender el plazo por otros 16 años. Si cada Parte confirma, el plazo se extiende automáticamente por otros 16 años, y la próxima revisión conjunta no se producirá más tarde del final del siguiente período de seis años. Los comentarios de un ministro en la Comisión no son ese instrumento.Artículo 34.7.3

Si, en una revisión de seis años, una Parte no confirma, se aplica el párrafo 4. La Comisión se reunirá para llevar a cabo una revisión conjunta cada año por el resto del plazo. Entre la conclusión de la revisión en la que falló la confirmación y la expiración del acuerdo, las Partes aún pueden extender el plazo automáticamente por otros 16 años, confirmando por escrito, a través de sus jefes de gobierno, que desean hacerlo. Siempre que lo extiendan, el ritmo de seis años se reanuda. Si no confirman todas, el ritmo anual continúa.Artículo 34.7.4 a 34.7.6

Esa es la corrección a la lectura errónea común. El 1 de julio de 2026 fue la primera revisión obligatoria, no un vencimiento. La ausencia de tres confirmaciones escritas no derogó las reglas de origen, los procedimientos aduaneros o el trato preferencial que el texto proporciona. Retuvo la extensión opcional y cambió a la Comisión a revisiones anuales hasta la confirmación o hasta el 1 de julio de 2036.

El "en cualquier momento" de Canadá sigue ese párrafo. No es una afirmación de que una Parte pueda extenderlo sola. La extensión todavía requiere cada jefe de gobierno, por escrito.

El retiro es un aviso diferente

El Artículo 34.6 no es la cláusula de revisión. Una Parte puede retirarse proporcionando un aviso de retiro por escrito a las otras Partes. El retiro entra en vigor seis meses después de dicho aviso. Si una Parte se retira, el acuerdo permanece en vigor para las Partes restantes.Artículo 34.6

Una decisión de no confirmar una extensión no es ese aviso. Tratar USTR como "no renovado" como una retirada colapsa dos procedimientos que el texto mantiene separados. Uno retiene un término futuro e inicia revisiones anuales. El otro, si se otorga, inicia un plazo de seis meses y, para la Parte que se retira, finaliza la participación. A partir del 10 de noviembre de 2026, esta cuenta no se basa en ningún aviso de retirada publicado bajo el Artículo 34.6. Dicho negativo debe ser verificado nuevamente en las gacetas oficiales de las Partes antes de ser considerado resuelto.

Los aranceles que entraron en vigor

Lo que cambió en la frontera después de la revisión no fue el término del Capítulo 34. Fue un conjunto separado de aranceles adicionales y una respuesta canadiense a ellos.

El 20 de julio de 2026, las Proclamaciones 11046, 11047 y 11048 impusieron aranceles ad valorem adicionales bajo la sección 338 del Tariff Act de 1930 sobre ciertas importaciones de Canadá, vinculados a hallazgos sobre bebidas alcohólicas, lácteos y vehículos motorizados. Dichas proclamaciones habían establecido una fecha de vigencia del 19 de agosto de 2026. La Proclamación 11056 del 18 de agosto de 2026, publicada en 91 Federal Register 54789, modificó esa fecha. Los aranceles adicionales impuestos en las tres proclamaciones de julio entraron en vigor a las 12:01 a. m. hora del este el 22 de agosto de 2026. La sección 338, según se cita en dicha proclamación, autoriza aranceles adicionales que no excedan el 50 % ad valorem. La proclamación es una compensación por lo que el Presidente encontró como discriminación o una imposición irrazonable e desigual. No es una enmienda del acuerdo, ni es el Artículo 34.6.Proclamación 11056, 91 FR 54789

La cuenta de Canadá sobre la respuesta se encuentra en el comunicado del Departamento de Finanzas del 25 de agosto de 2026. A partir del 8 de septiembre, Canadá impuso aranceles de represalia del 15 %, 25 % y 50 % a productos provenientes de aquellos objetivo por los aranceles de la sección 338 y la sección 232 de EE. UU., con la tasa de cada producto igualando la tasa correspondiente de EE. UU. Finanzas dijo que las medidas cubren 27,6 mil millones de dólares en importaciones de los Estados Unidos y se centran en sectores como acero, lácteos, electrodomésticos, equipos agrícolas, pulpa y papel, y electrónica. La lista de productos establece que las medidas entraron en vigor a las 12:01 a.m. del 8 de septiembre de 2026, se aplican a mercancías originarias en los Estados Unidos bajo las reglas de marcado para países T-MEC, y no se aplican a bienes de EE. UU. en tránsito a Canadá el día en que entraron en vigor.Departamento de Finanzas Canadá, 25 de agosto de 2026 Lista de productos

Esas medidas pueden coexistir con un acuerdo que aún está en vigor. Un envío aún puede ser una mercancía de origen bajo el acuerdo y aún debe un arancel adicional impuesto fuera de él. Los asesores que tratan las listas arancelarias como prueba de que el acuerdo ha terminado clasificarán incorrectamente ambos problemas.

¿Qué es estable y qué se mueve?

Trate el texto como estable hasta una extensión de cabeza de gobierno, un aviso de retiro o 1 de julio de 2036. La revisión conjunta no expiró el acuerdo. Las reclamaciones preferenciales, el origen y los capítulos institucionales todavía deben leerse del acuerdo en vigor, no de un titular que se detuvo en "no renovado".

Trate tres cosas como genuinamente en movimiento.

Primero, la revisión anual. El párrafo 4 ahora requiere una revisión conjunta cada año por el resto del mandato, a menos que los tres jefes de gobierno confirmen una extensión por escrito antes de la expiración. El texto no designa una ronda de negociaciones privada como sustituto de esa reunión de la Comisión.

Segundo, las conversaciones bilaterales. USTR dijo el 1 de julio que los Estados Unidos se reunirían con México la semana del 20 de julio para una tercera ronda de negociaciones bilaterales relacionadas con la revisión conjunta. El 4 de noviembre de 2026, el Secretario Ebrard dijo que había celebrado tres rondas y aún esperaba una cuarta, porque las autoridades de los Estados Unidos habían solicitado que se permitiera la elección. Su relato también indicó que en junio se había acordado con los Estados Unidos prolongar el tratado otros 10 años, hasta 2036. Esa es su caracterización. No es lo que dice el Artículo 34.7.1. El plazo hasta el 1 de julio de 2036 fue el plazo original, no una nueva extensión acordada en junio. Hasta sus comentarios del 4 de noviembre, no se había celebrado una cuarta ronda entre Estados Unidos y México. Este artículo no considera que haya ocurrido ninguna ronda de septiembre.USTR, 1 de julio de 2026 Secretaría de Economía, 4 de noviembre de 2026

Tercero, las medidas arancelarias y los alivios relacionados. Los derechos adicionales del 22 de agosto, los contraaranceles de Canadá del 8 de septiembre y los cambios posteriores en el alcance del producto y la remisión son instrumentos operativos. El 9 de noviembre de 2026, Finanzas Canadá indicó que extendería la remisión horizontal para los aranceles de EE. UU. por un año, hasta el 30 de junio de 2028, y señaló que los contraaranceles del 8 de septiembre seguían siendo parte de ese panorama. Las entradas deben clasificarse según la proclamación y la orden de sobretasa en vigor en la fecha de la entrada, no según los comunicados del 1 de julio.Departamento de Finanzas de Canadá, 9 de noviembre de 2026

El principio es estrecho. La no confirmación no es expiración, y un deber de la sección 338 no es una retirada. El acuerdo que las tres Partes firmaron aún establece su propia fecha de finalización, y aún establece cómo una Parte se retiraría anticipadamente.

¿Qué documento está tratando su equipo como el operativo en la próxima entrada: las declaraciones del 1 de julio, el Capítulo 34, o la proclamación y la orden de sobretasa en vigor esa mañana?